永久咖啡过滤器
Permanent Coffee Filters
23K镀金的金属过滤器箔[carat(金子的纯度单位)开]
适当为多数滴滤咖啡壶
把柄容易撤除
充分的发展咖啡味道
对环境无要求无影响
好价值, 长寿
洗碟机可用
最理想的泡浸取决于过滤金属薄片的细致穴孔通道
23 carat gold-plated metallic filter foil
suitable for most drip coffee makers
handle for easy removal
full development of the coffee flavour
friendly to the environment
good value, longevity
dish-washer proof
optimum time of infusion thanks to the precise openings of the filter foil
过滤器箔放大
Enlargement of the Filter Foil
过滤器箔由 电镀成形 制作
中性品尝过滤
不受欢迎的残渣被阻隔
filter foil made by electro-forming
neutral to taste filtration
undesired residues are held back
永久茶过滤器
Permanent Tea Filters
23K镀金的金属过滤器箔
几种尺寸可用
允许充分浸泡茶叶, 因而充分发展茶味道的
好价值，长寿
洗碟机可用
绝对中立过滤品尝
剂量和浸泡时间产生独特口味
23 carat gold-plated metallic filter foil
available on several sizes
allows generous steeping of the tea leaves, thus a full development of the tea flavour
good value， longevity
dish-washer proof
absolutely neutral to taste filtration
dosage and steeping time to individual taste
SwissGold goldfilter 瑞士金咖啡、茶过滤器
更多 SwissGold 瑞士金 咖啡 茶 滤泡器内容 http://www.swissgold.cn/swissgold-brew.html