原版杂志翻译第23期 cafe sweets vol.132 理想中的咖啡馆开业读本
「我的梦想是开一间自己的咖啡店」，这句话是不是听起来有点耳熟呢？许多热爱咖啡、泡咖啡店的人，脑海都曾闪过类似想法，在心中默默建构起理想 咖啡店的蓝图。要走北欧风、要用古董傢俱、要提供手工甜点、要自己冲咖啡…等等，有各式各样的个人坚持。但是等到要付诸实行的时候，就会遇到一些想都没想 过的问题，也听过不少咖啡梦破灭的暗淡故事。
本期「极品咖啡馆 VOL.132」，就以现实到不行的开业为主题，送上一连串的成功咖啡厅实例。在认识这些经营顺利的特色咖啡厅，倾听不同的开店故事之馀，从中可以看到许 多中肯实际的建议。同时也走访了开幕10年，依旧座无虚席的人气店家，请他们分享参考自己的成功经验。想要实践开咖啡店的梦想，又不想赔钱的各位，一定要 参考看看哦。
参与翻译的日文翻译人员：tekiteki26、Damon、孙亚娟、范一杰、ROTOU、妞妞宝贝、凊风ヤ雪景、银质、消、きん ぇぃ、向日葵Paul、めぐみ（恵）、瑩兒★Iner孙亚娟、LOMO2、ζω尐調じ怶、promise、天然悠然、O__O
参与翻译的日文翻译人员：tekiteki26、Damon、孙亚娟、范一杰、ROTOU、妞妞宝贝、凊风ヤ雪景、银质、消、きん ぇぃ、向日葵Paul、めぐみ（恵）、瑩兒★Iner孙亚娟、LOMO2、ζω尐調じ怶、promise、天然悠然、O__O
参与制作的美工人员：璇、乐百氏-三无残品、澎澎的守护神、米苏、璇、冬生、鷐
小组长期招募日文翻译达人，志愿参加我们的杂志翻译工作，我们建立的QQ群：6087578 2群：24896820
翻译没有目的、亦无收入，一切只是为了喜欢咖啡和外文书籍，我们尽量把外版杂志的全面内容通过翻译的形式来介绍大家，并在网络上提供共享下载，自20期起提供内部发行（后期版本依据情况予以公开）。
翻译没有目的、亦无收入，一切只是为了喜欢咖啡和外文书籍，我们尽量把外版杂志的全面内容通过翻译的形式来介绍大家，并在网络上提供共享下载，自20期起提供内部发行（后期版本依据情况予以公开）。
志愿参加翻译工作的同学们可以报名参加
联系我们的方式：
QQ：7765556
2009年11月13日我们对群的加入做一些限制，想加入的群友需要推荐一名翻译或者PS美工、或自身就属于翻译和PS美工。
联系我们的方式：
QQ：7765556
2009年11月13日我们对群的加入做一些限制，想加入的群友需要推荐一名翻译或者PS美工、或自身就属于翻译和PS美工。
杂志翻译下载与合作部门：
翻译好的咖啡杂志由贝贝咖啡同学会提供空间下载：
翻译好的咖啡杂志由贝贝咖啡同学会提供空间下载：
这里新成立一个咖啡公社小组，喜欢咖啡和讨论咖啡豆可以来这个小组参加：
部分杂志会选择一段时间更新到电骡
新浪微博： http://t.sina.com.cn/wzmag （咖啡公社）
自家咖啡烘焙工坊，有很好的精品咖啡哦：
同时兼招文案校对和PS人员。
关于版权的声明：
在23期发布的同时21期开放下载，请下载观看的同学们严格遵守版权守则，下载后24小时内删除，避免不必要的版权纠纷、同时在未征求我们同意的情况下，仅允许转载不欢迎对文件进行剽窃修改，如有发现，继续锁定后几期的杂志内容。
关于版权的声明：
在23期发布的同时21期开放下载，请下载观看的同学们严格遵守版权守则，下载后24小时内删除，避免不必要的版权纠纷、同时在未征求我们同意的情况下，仅允许转载不欢迎对文件进行剽窃修改，如有发现，继续锁定后几期的杂志内容。
关于如何申请得到密码：
1、推荐美工或者日文翻译一名加入团队工作；
2、自身是美工或者日文翻译一名加入团队工作并成功提交作业的；
3、提供日文MOOK杂志电子原文件投稿成功者，主题限定咖啡、手工、杂货、美食类。
1、推荐美工或者日文翻译一名加入团队工作；
2、自身是美工或者日文翻译一名加入团队工作并成功提交作业的；
3、提供日文MOOK杂志电子原文件投稿成功者，主题限定咖啡、手工、杂货、美食类。
《 “原版杂志翻译第23期 cafe sweets vol.132 理想中的咖啡馆开业读本下载” 》 有 3 条评论