request-free-img

《咖啡时光》Coffee jikou/Café Lumière

喝完kona没多久,出现音量比较大的音乐时,才突然觉得:“哦!结束了。”

绝大部分是长镜头、全景,生活的片断、点滴,反映出生活的味道。

就像一杯好咖啡kona的味道,入口很舒适,不会觉得酸、涩、苦、淡,又有一些难以形容的特色;好像觉得没有太多特别之处,以为咖啡本来都应该是这样;但当喝到其他咖啡的时候,就会特别的怀念kona的味道;所以喝的时候就应该想:真好。

结束的字幕:
01:39:21,188 –> 01:39:24,089
在这部戏剧中
有一位女孩想重新过上一种
全新的生活
夕阳的红光照在海边上
妈妈的身姿
看得令人眼馋
说不定什么时候
就会和周围的一切一起
时光永远在停留
少女之心想要深深在藏起
谁也没有料到初恋会来得这么快
女儿
从大人的角度回过头来
看一看
总是很多让人不可以放心的事
到了最后
情感之花勇敢地绽开了

活着真好

好听的片尾曲 [日文 请理性看待]
一思案 lyrics by 一青窈

养起柴犬
是少女希望藉此改变的假装游戏
一大片胭脂色的晒伤

母亲泼过来的水里过份亮眼的比基尼
不知何时开始习惯迂回的表现方式
澎澎的云朵彷如六岁彼时

明明埋藏了白地图
在言问桥上陷入初恋的女儿
用大人的样子回顾
看那 结不了果实的点点汗水
终于 终于开成了一丛丛的紫丁香
被生下来真好

我和你之间 只是蓝蓝的
怎么不想起 谁是摇摇的
为了高兴跟悲伤表里一致的
还缺点儿什么 我思量 在归路

昨日化身成守护着我的父亲
一页一页撕去了
是你习惯了容易受伤的我 但是啊但是
不知何时才能实现

我和你之间 只是蓝蓝的
怎么不想起 谁是摇摇的
为了高兴跟悲伤表里一致的
还缺点儿什么 我思量 在归路 …

___________________________________

一思案(电影咖啡时光主题曲)
作词:一青窈 作曲:井上阳水

柴犬を饲ったのは
生まれ变わりだと思い込みたい少女、の ごっこ游び
エンジに日烧けた大きすぎるつっかけ

母のかけ水に派手すぎるビキニ
いつから回り阶段に惯れて あの顷のまま かさばり云むっつ

白地图を埋めたかったのに
言问桥で初恋を落としてしまった 娘
大人颜で振り向いて
ごらん
实を结ばないことだらけの汗、が
やっと やっとで沈丁花となって笑いた
うまれてよかった

ゆれて束の间 青いだけ
流れゆくのは 谁だっけ
うれしさみしさ、は あわせ成れ と
恋し家路 までに 一思案

见守ってくれた父にかわる昨日 は
いちまいいちまいはがされた
贵方に、です
伤つきやすいあたしになれた けれどけれども
いつ叶うのかわからない
别にいいことなんかなくていいもん
あってもいいけど

ゆれて束の间 青いだけ
流れゆくのは 谁だっけ
うれしさみしさ、は あわせ成れ と
恋し家路 までに 一思案

我和你之间 只是蓝蓝的
怎么不想起 是谁摇摇的
为了高兴跟悲哀 表里一致的
还缺点儿什么 我思量 在归路

——————————

《咖啡时光》Coffee jikou/Café Lumière

现在,想象有一杯咖啡,
试着去转换心情,忘记以前所发生的一切,让自己能够置身于你要做的下一件事情中。
这也许仅仅是非常短暂的时间,但这段咖啡时间是一块包含以上这些的珍宝

导演:侯孝贤

国际权威艺术杂志《艺术论坛》选为2004年世界十大佳片第5名

侯孝贤为纪念小津安二郎诞辰100周年拍摄的《咖啡时光》,引我们怀念那位曾开创了独特电影语汇的一代日本电影巨匠。小津安二郎与侯孝贤,两位交错时光的电影大师,以电影相遇。他们表达情感的方式,静默、内敛、平和,有着巧合般相似的气质。

片名:咖啡时光
英文名:Coffee jikou/Café Lumière
导演:侯孝贤
主演:一青窈
   浅野忠信
   萩原聖人
摄影:李屏宾
片长:108分钟
出品:松竹映画
上映日期:2004年9月11日-日
官方网站:www.coffeejikou.com
第61届威尼斯电影节正式竞赛作品

  ◆简介◆

  《咖啡时光》是台湾著名导演侯孝贤应日本松竹公司之邀,为纪念已故日本电影巨匠小津安二郎诞辰一百周年而专门拍摄的影片,这也是侯孝贤首部用外语拍摄的外国影片。故事描写了一家旧书店的老板爱上了一个在东京工作的女孩儿,两个人谈起了恋爱,双方和各自的老迈父母之间,有着微妙的感情问题。本片题材正是小津电影习惯描写的都市家庭的日常生活。

  2003年的东京,在一片仍有电车的住宅区,自由撰稿人阳子 (一青窈饰)昨天夜里才从台湾回来。在她回到在高崎的家之前,她决定先去一家二手书店。这家书店的主人是肇(浅野忠信饰),书店是肇从他的父亲那里接管过来的。
  当阳子第一次到书店来查找资料时,她和肇就成为了好朋友。很快她又认识了肇最好的朋友,拥有一家餐馆的诚志 (秋原圣人饰),他们三个成为了非常好的朋友。阳子正在研究在台湾出生但在日本生活的音乐家江文也的资料,于是肇就帮助阳子查找资料。
  阳子的父母在她很小的时候就离婚了,阳子是被住在北海道北部农村的,弱视的叔叔抚养长大的。但阳子和她的亲生父亲(小林埝侍饰)和她父亲的新任妻子(余贵美子饰)建立了良好的关系。
  为了在8月举行的一年一度的Obon节,阳子回到了她父亲的家。此时,她已经很长时间没有和父母在一起了。她向家人宣布了自己已经怀孕的消息。而这突如其来的消息震惊了她的父亲和继母,使他们陷入了沉寂之中。
  在收集到了足够的江文也的资料后,阳子去了长野县的上田。她走访了江文也曾经学习过的上田高中,还有对江文也以后工作有深刻影响的幼儿园的工作人员。她一直追随着江文也的脚步。
  肇是个狂热的火车爱好者,他十分喜欢在业余时间收集火车发出的声音。因此,他经常与阳子在火车站台上偶遇。在阳子最近一次从台湾回来后,她送给肇一块老式怀表作为礼物,这块怀表是属于一位50岁的台湾火车司机的。
  阳子发现,她可以对肇说任何事情。当她和肇在一起时,她感到了超乎寻常的平和与安宁。
  无论阳子去哪里,她都喜欢喝咖啡,特别是喜欢坐在咖啡店中。阳子和肇不去谈论任何的结果,他们只是静静的享受彼此在一起的时间。
  另一方面,肇也喜欢着阳子,当他得知阳子以经怀孕后十分震惊,他无法表达他的感情。就在这种情况下,阳子接到了在北海道的叔叔要动眼科手术的消息。
  一天,阳子的父母来到东京参加一位友人的葬礼。在阳子的公寓中吃母亲亲手做的土豆炖汤时,阳子的父母就阳子怀孕的事向阳子做了最后通牒。阳子承认,孩子的父亲是一位她在台湾教日语时的学生,他在厦门经营着一家雨伞工厂。但是阳子并没有和他结婚的打算。尽管,阳子的父亲担心自己的女儿成为未婚母亲,但他还是没有说出自己的感想。
  阳子在火车上睡着了,当她醒来时,她发现肇正在她身边守候着她。在一个平凡的下午,阳子开考虑自己的人生,考虑自己的家庭,并构建自己新的生活。

  ◆点评◆

  虽然侯孝贤说“不能再像侯孝贤这样拍电影”,虽然侯孝贤毅然去监制了《流星花园》的续集。可是,侯孝贤却只能是侯孝贤,在这样的时候,用他来谈论小津安二郎,还是感觉匹配的。对影片我们一时还看不到,无法言述,可是我们可以发现,侯导和小津一样很少说政治,不提大,只做小。不提寓言,只重细节。小津和侯孝贤两个人的摄影机焦点永远牢牢地定在人身上,这与威尼斯多年来提倡的艺术特质是相吻合的,一位要求不透露姓名的台湾导演说,《咖啡时光》拍的好极了,就像一只温厚的大手在抚摩你的背。