消费者警告

译自： http://www.organicconsumers.org/Starbucks/index.htm 英文原文传单

您希望手中的咖啡饮料和食物免于基因工程的成份和危险激素吗?

您希望为咖啡农夫和种植园工作者提供合理的薪水和生活环境吗?

如果是！那么这一些关于STARBUCKS 星巴克的事是您应该知道的。

无视消费者日益上升的关切, 多数Starbucks 星巴克 门店仍然使用来自于被注射饱受争议得Monsanto重组牛生长激素 (rBGH)的奶牛的牛奶， 而激素通常伴随着高致癌率。rBGH 是严重破坏奶牛健康的一种强有力的药物, 能迫使他们产出更多的牛奶。被注射rBGH 的母牛产出的牛奶还可能包含更多粘液, 抗生素残留, 以及细菌。除了美国几乎每个工业化国家都已禁止使用rBGH。

Starbucks 星巴克 拒绝保证, 牛奶, 巧克力, 冰淇凌, 瓶装星冰乐饮料, 以及他们贩售的烘烤的物品不含rBGH (亦称rBST) 或其它基因工程的成份。

虽然现在Starbucks 星巴克 在它的美国咖啡馆里提供 non-rBGH 有机牛奶和豆奶 ，但多数顾客对此并无察觉。 需要指出的是 他们收取额外的50美分/ 每杯，当顾客选择这些更加安全的非基因工程产品。

虽然Starbucks 星巴克 屈于消费者压力开始贩卖有机和公平的贸易认证咖啡的包装熟豆, 但他们仍然拒绝使用他们制作咖啡。然而许多Starbucks 星巴克 竞争者, 已经将有机和公平的贸易认证咖啡为日常使用。Starbucks 星巴克 吹嘘, 他们是有机和公平的贸易咖啡的首要采购者，但有机和公平的贸易认证咖啡不到他们的销售3% 。

1995 年, Starbucks 星巴克 许诺支付基本生活工资给小农场主和供应商的咖啡种植园里的贫困工人。十年后, Starbucks 星巴克 几乎没有兑现这个承诺。他们声称为他们的咖啡支付最高价, 但金钱最终落入了中间人的口袋、而不是农夫或工人。购买大量的公平贸易认证咖啡将有助于保证农夫基本生活工资。

STARBUCKS 星巴克 或FRANKENBUCK$?

现在采取行动! 进入Starbucks 星巴克 咖啡店和与经理或负责人谈话。向他们出示这份传单并请求书面保证, 保证他们将从他们的咖啡饮料和食物中去除rBGH 和其他基因工程的(GE) 成份; 保证他们将开始使用公平的贸易认证的咖啡作为他们的”本日咖啡” 每星期至少一天。 并且履行他们的承诺，支付基本生活工资给小农场主和咖啡种植园的工作者。

要求您的所在地的Starbucks 星巴克 为您单独制作一杯公平的贸易认证的咖啡。如果他们拒绝, 让他们知道您到别处购买咖啡并将向Starbucks 星巴克提出抗议 (参见下面) 。

要求Starbucks 星巴克 告知使用在您的咖啡或被装瓶星冰乐的牛奶的品牌， 并且留意它是否被标为无rBGH 。如果您点有机牛奶或豆奶 , 告诉他们您认为50美分的. 额外费是不合理的。询问他们的烘烤的食品是否有机并且不含GE 大豆、大豆衍生物、玉米糖精、烹调用油。
支持本地有社会负责任感的企业和产品。如果地方咖啡店煮有机和公平的贸易认证咖啡并避免GE 成份, 请用他们代替Starbucks 星巴克 。

查找您的地方Starbucks 星巴克 在电话目录并给他们电话。询问他们是否打算依从有机消费者协会的要求。如果不是, 告诉他们您将用一个有社会负责任感的的咖啡馆替代starbucks 星巴克。

电话, 写信, 电传或发电子邮件给Starbucks 星巴克 。

自从我们去年开始了这次行动, Starbucks 星巴克 发誓停止使用GE 咖啡豆，并开始着手处理其它问题。但他们仍然有一段路要走。保持压力。

STARBUCKS 星巴克 联络信息: 电话: 800-235-2883 电传: 206-318-0772 写：
Jim Donald, CEO
Starbucks Coffee Company
2401 Utah Avenue South
P.O. Box 34067
Seattle, WA 98134
加入有机消费者协会以及 正在全世界范围内成长的公平贸易运动，与给您这份传单的人交谈，加入本地的活动。继续关注请留意网站www.organicconsumers.org
有机消费者协会
6771 南银山 Dr Finland MN 55603
电话: 218-226-4164
电传: 218-353-7652
campaigns@organicconsumers.org