所谓「+α」咖啡屋是指除了卖咖啡、蛋糕之外，还拥有独特特色的咖啡店。在这个满街都是连锁咖啡店的年代，看这些靠着巧思与创意的咖啡店如何突破重围，拥有自己的一片天空。是要多角化同时经营杂货与甜点，还是让宠物能跟饲主一同轻松地度过午后悠闲时光的宠物咖啡店，或是走着家庭温馨风情的怀旧风咖啡店。
2005年在东京开了许多新的咖啡店，本期精选其中七家拥有独特风格的咖啡店，带您走访这些窝心的小店享用一杯美味的咖啡。这些店有的是以美味料理取胜，有些则是以特别的气氛让人心醉，无论是哪一家都叫人流连忘返。
烈烈夏日，带来清凉感受。
感谢以下的翻译人员和美工人员(翻译名字以翻译时候联系的名字为主)
十月。枫\A~KUMA\太阳雨\摩卡\斯撒罗\纯一矢\漫步人生\阿布~\.am\didi\めぐみ（恵）\漫步人生\银质
\琥珀\冽\墨斗鱼\§〓嘘〓§\梅子青\MY WAY\月儿\大眼睛小猫咪\?つ改頭、煥面。╮_?
美工人员：
沙漏、樱庭枫、被猫咪统治的幸福生活
原版杂志翻译小组继续招募翻译贴
小组现已成功翻译19本日本原版特型MOOK杂志，为丰富翻译队伍，提高翻译进度，贡献更多美好的外版特型杂志，现发布翻译人员征求贴，有志有空的日文专业人才都可以报名。本小组只是一个共享团队组织，翻译并无收入，只是为了爱好共享。
报名QQ：7765556（需注明：日文翻译）
报名群：6087578 （需注明：日文翻译）
MSN：fengzhengfan@163.net
自家博客，翻译预报，成员招募：
http://www.wzmag.com/
开通的新浪微博，基本翻译进度、翻译内容、预告、咖啡烘焙、活动都会及时介绍：
http://t.sina.com.cn/wzmag
贝贝咖啡同学会微博 http://t.sina.com.cn/kafeidian http://t.qq.com/kafeidian
杂志翻译下载与合作部门：
翻译好的咖啡杂志由贝贝咖啡同学会提供空间下载：
https://kafei.chat
翻译小组： http://www.douban.com/group/mag2chi/
http://www.douban.com/group/255126/
自家烘焙工坊店铺公告，交流咖啡心得，享受咖啡美味：
http://shop62302894.taobao.com/
2、翻译一直是我们的工作能够坚持到现在的重要力量，我们一直在思考，对于默默工作的翻译们，我们能做些什么。经过讨论，我们决定不仅在每篇译文署名翻译的名字，在经过本人认同后，我们将追加翻译的联系方式。如此，每篇译文就是一张名片，希望它不仅搭起翻译之间的桥梁，更能为为这本杂志默默付出的同仁们带来更多被认可的机会！
关于免责，杂志的版权由原出版社所有，我们只是借鉴学习，请下载后的同学在24小时内删除，以免引起不必要的纠纷。