request-free-img

一般的法国AOC红酒品尝记 Roc des Moulins 2004 Bordeaux

Appellation d’Oringine Controlee 简称AOC,法定产区原产地质量控制命名酒AOC是法国葡萄酒质量的最高级。

roc des moulins,roc在法语中的大致意思是石头,相当于英语中的rock,moulins是“磨”的意思,比如moulin rouge 就是红磨坊。 Roc des Moulins == Rock of the Mills==石头的磨==石磨。

Roc des Moulins Bordeaux,This red wine has a dark red robe with a fine nose of red fruits and grilled highlights. It also has a dense structure and silky tannins which give it a persistent and complex finish. Wonderful with grilled meats, wild game, and strong cheeses.

75% Merlot 梅洛, 20% Cabernet Sauvignon 赤霞珠, and 5% Cabernet Franc 品丽珠 Grapes 葡萄。

酒标中包含了很多红酒的信息,看葡萄酒的酒标是一件很有意思的事情,也可以收藏酒标,要把葡萄酒瓶子放在水里很久,再很小心的揭下来,然后压在书里。

Roc des Moulins 石磨。moulins 法语中为moulis,好像(理解可能有误)是法国南部靠近西班牙的一个地方, Moulis (09200 邮政编码) 经度 Latitude : 42.966667 纬度 Longitude : 1.083333 。

Grand vin de bordeaux 波尔多佳酿,相当于有些普洱茶上面印着“珍藏”,估计可信度不大,基本没有任何意义。Grand Vin de Bordeaux 这不是法定强制性标识,但是如果这样的标识没有后面的两个字”de Bordeaux”,只有”Grand Vin”两个字(名酒的意思), 则是违法的。在这个位置上,除”Grand Vin de 产地”以外,很多产自名窖的好酒会标明:”Grand Cru Classé en 年代”或”Premier Grand Cru Classé”或”Premier Cru”,”Cru bourgeois” 等等。这样的酒必须是AOC酒。

MIS EN BOUTAIILE PAR 意思是”由……装瓶”,一般都是低档葡萄酒的,产地和风味不受法律约束,随意使用的。

Les leves – gironde – france , Lèves (28300) Latitude : 48.466667 Longitude : 1.483333 ,一个地区;gironde 吉伦特省,波尔多位于法国西南加伦(Garonne)河畔,濒临大西洋,是Gironde省的首府。罗马人统治时期,波尔多已经是一个繁华的商业城镇,当时名为Burdigala。1154至1453间波尔多一度被英国占据。波尔多是蒙田(Montaigne)和孟德斯鸠(Montesquieu)等杰出人物的故乡,还是法国大革命时期吉伦特派的根据地;波尔多的葡萄园和葡萄酒闻名世界。france ,法国。

aoc只是一个很粗略的等级划分,但法国aoc等级的红酒产量只有总产量的35%,有aoc等级足以说明在法国红酒等级上属于中上等;但味道合不合意,还是要自己喝了才能确定这个红酒是不是真的属于中上等。

roc des moulins 2004 Bordeaux ,这个很便宜超值额外附送33%的法国aoc红酒,2004年份的葡萄,算上酿造的时间、橡木桶中陈酿的时间,就是今年装瓶的新酒。看了一下塞子,压缩碎木的红酒木塞,虽然是所谓法国aoc也照样没有存放的必要;再加上没有写酒庄名又是出口商罐装的,估计法国人就当它是最一般的质量无法保障的aoc吧,一分钱一分货,要不然怎么会多送33%。

倒入杯中有橡木味及温和清晰的单宁酸味,醒酒15分钟,良好的挂杯,有类是玫瑰香葡萄果香气、桂花的香甜花香气,同时还有很好的新酒的单宁酸。入口比较温和协调,质感有些厚度,酸味比较强劲,入喉以后有股温暖持久地微微喉咙刺激,口腔感觉比较干净爽朗。这样的香气、这样的温和口感、这样的价格、这样的份量,老实说性价比非常超值,比国内的某些*区干红划算多了。





《 “一般的法国AOC红酒品尝记 Roc des Moulins 2004 Bordeaux” 》 有 3 条评论

  1. coffee咖啡beibei 的头像
    coffee咖啡beibei

    AOC级别的葡萄酒也可以细分为好多级,葡萄酒产区名标明的产地越小,酒质越好。
      ——最低级是大产区名AOC:例如 Appellation+波尔多产区 +Controlee,
      ——次低级是次产区名AOC:如 Appellation+MEDOC 次产区 +Controlee
      ——较高级是村庄名AOC:如 Appellation+MARGAUX 村庄 +Controlee
      ——最高级是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes 城堡

    ———————-

    买酒秘芨

    任何人都可以购买最贵的酒,如果有足够的钱;真正的挑战在于以合理的价格买到最好的酒,所谓买得划算。

    70年代以后,喜欢购买法国佳酿的人士扩展到许多滴酒不沾的人士,因为大家发现,买酒还是一项很好的投资工具。据说投资级的红酒以每年20%-30%的幅度增值。当年芝加哥的一个拍卖会上,一个零售商以3万6千美元买到一瓶1929年的拉斐堡(CHATEAU LAFITE ROTHCHILD),而在1959 年,在纽约著名的四季餐厅开业时,用18元就可以买一瓶1918年的拉斐堡或16元买一瓶1934年拉图堡(CHATEAU LATOUR)。

    面对琳琅满目的货架,如此之多不同的法国葡萄酒,价格又如此不一样,怎样才能挑选出不错的葡萄酒?其实掌握一些基本的原则和方法,甚至可以表现得象个行家。

    必备常识

    法国葡萄酒分类:

    AOC法定产区酒

    VDQS优良产区酒

    VINS DE PAYS乡镇酒

    VINS DE TABLE日常餐酒

    AOC法定产区酒:见前文注释,是最高级别的酒;

    VDQS优良产区酒:全称VINS DELIMTE’S DE QUDITE

    SUPERICURE,比AOC低一级。

    VINS DE PAYS乡镇酒:比前者低一级,限定在法国境内产地酿制的酒,通常在VINS DE PAYS后列上产地,不限制是否列葡萄种类或年份。

    VINS DE TABLE日常餐酒:不限混合,不须列产地,出口时列明法国制造,年份和葡萄品种不限。

    解读酒标

    酒标上丰富的信息,比价格更可靠。

    AOC法定产区名称。

    酒精含量

    在酒庄装瓶,”MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU”就是”在酒庄装瓶”的意思,属于品质最有保证的酒。非必要说明。

    波尔多佳酿。”GRAND VIN DE BORDEAUX”

    酒庄的招牌图片、照片

    收成年分,酒必须用当年的酒酿制。

    酒庄名称

    容量

    生产批号:星号是解读重点。当然各产区的标签略有不同,但基本的讯息是不会缺少的。

    酒的类别:前面已说明法国葡萄酒的分类。在AOC法定产区酒类中,地名的标识在行政区级别上越小,酒越好。好产地的酒便是好酒。

    装瓶说明:”MIS 小鸟……”即在某地装瓶,同样是装瓶地点的行政级别越小,酒越好。

    酒庄的名称:投资或精选好酒时最有用途。各区的酒都有自己的酒园分级榜可资参考,如波尔多区就可参考1855年的吉伦特特级酒园分级榜。欲知榜外名园就务请高人指点。

    酒的年份:尤其对于投资者而言,是要紧的学问。好产地加好年份,酒自然好上加好。对于使用单一品种酿酒的酒区(如勃艮第,阿尔萨斯),年份更为重要。同一酒庄的酒,年份好的价格比年份差的高出不止数倍。对于喝酒的人而言,年份是判定适合饮用期的参照。

    酿造葡萄酒有五要素:地理、土壤、气候、葡萄、酿造技术,气候要素以年份显现,其余四要素以产地确认。

    附:法国葡萄酒酒标用语

    APPELLATION 〓〓〓〓 CONTROLEE: 法定产区葡萄酒(AOC)

    BLANE: 白葡萄酒(BLANC DE BLANC指白葡萄酿的白酒)

    BRUT: 香槟酒用语,不甜

    CAVE COOPERATIVE: 制酒合作社

    CHATEAU: 城堡酒庄

    DEMI-SEC: 半干型葡萄酒,含些微糖份

    DOMAINE: 独立酒庄

    GRAND CRU: 特等葡萄园,特等酒庄

    MIES EN BOUTEILLE AN (DU DE)在……装瓶

    MLLESIME: 年份

    NEGOCIANT: 葡萄酒商·(向酒农购买葡萄或已酿好的葡萄酒,经加工后装瓶出售)。

    PREMIER(LER) CRU: 一等葡萄园,勃艮第的分级,介于特等葡萄园和普通葡萄园之间。

    PROPRIETAIRE RECOLTANT: 自己生产和酿造的葡萄农

    ROSE: 玫瑰红酒

    ROUGE: 红葡萄酒

    SEC: 干型葡萄酒,不会糖份

    VIN: 葡萄酒

    VIN DOUX NATURAL: 天然甜味葡萄酒

    V. V. Q. S. : 优良地区葡萄酒

    VILLAGE: 法定产区中较优良品产地出产的葡萄酒,通常加在法定产区名之后

    VIN DE PAYS: 地区葡萄酒,乡镇酒。

    VIN DE TABLE:日常餐酒

    —————–

    从装瓶描述初步判定法国葡萄酒的档次

    “装瓶描述”,是法国葡萄酒标签上一项不可缺少的内容。它往往被印在整个标签偏下方。但是也有极少部分用红印方式把整行字印在标签上,这一般都是极品好酒。它是一行简单的法文文字描述。它是为了向消费者交代这瓶葡萄酒是在哪里最后装瓶的。只要不是冒牌的法国葡萄酒,它的描述必定属实。这就给我们判断提供了可信度。
    现在介绍一下”装瓶描述”的具体内容。

    1。MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU
    意思是:”在城堡内装瓶”。 这里所说的城堡就是指标签上注名的酒庄名。有些酒庄,特别是波尔多地区的酒庄,习惯用CHATEAUA(城堡)这个词来命名酒庄。
    城堡内装瓶的内在含义是什么呢?可想而知,一瓶葡萄酒由酿酒人自己一手采摘,酿造,调制并装瓶,这样的酒风格和品质一定更纯正。

    2,MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE ……
    意思是:”在某某产区内装瓶”。这里所说的产区(DOMAINE),是最小范围的局限。即某某酒庄。大家知道,酒庄的命名习惯不只”城堡”一种,另一种就是”产区”(DOMAINE)。其内在含义完全等同于城堡。所以,注明MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE 某某的葡萄酒,其品质风格一般较纯正,和城堡内装瓶一样,必定属于AOC级别。

    3,MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE
    意思是:”由某公司单位装瓶”。这里的ROPRIETE公司,不动产单位的意思。由于一些酒庄把产权卖给了某些控股公司或部分合伙,所以酒庄实质上属于该公司产权所有。一切法律责任全由公司负责,所以该酒即便是在一个酒庄内装瓶,它也指描述成由该公司装瓶,而不是酒庄。其实质含义几乎等同上述二者。但是往往有不少低等级的葡萄酒也是由某些公司控股,所以只凭MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 有时候判断不出其风格和品质。
    MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 的葡萄酒,其到底属于哪个等级,一般需要靠经验,根据本人经验,目前市场上流行的MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 的法国葡萄酒90%以上都是属于酒庄内单纯装瓶,也就是说风格和品质都是单纯的。

    4,MIS EN BOUTAIILE PAR…
    意思是”由……装瓶”。遇到这样描述装瓶的葡萄酒,你几乎完全可以肯定这是一瓶低档葡萄酒。这样描述的葡萄酒品质优秀的机会是微乎其微。因为这样的葡萄酒,其产地和风味不受法律约束。可以是任何地方的,任何葡萄,任何人酿造的葡萄酒,任何拥有者都可以装瓶出售。

    安戈松
    —————-

    分享 交流 | 细细品味 多多珍爱 | 最好的咖啡就是最新鲜的咖啡 | 自家烘焙最新鲜
    尊重每一种咖啡 云南咖啡 蓝山 可那 曼特宁 摩卡 哥伦比亚 巴西 爪哇 园豆 平豆…

  2. cdino 的头像
    cdino

    真不错,不亏是搞媒体工作的。。羡慕。。

    列印出来,买酒时对照。。哈哈哈

  3. 王雅琳 的头像

    能帮忙鉴别一下葡萄酒吗?