request-free-img

[翻译] 咖啡的种类

Types of coffe 咖啡的种类

阿拉比卡 arabica

巴西: 巴西年均产量两千五百万袋。
山度士咖啡SANTOS: 品质优良,精致的风味
圣保罗SANPAOLO:一种香气扑鼻的咖啡(具有波旁Bourbon 的品质)
米纳斯MINAS,巴西巴伊亚BAHIA,巴拉纳PARANA,巴拉布克BERNABUCO 这四个州,年产大约七百五十万袋

牙买加:著名的麦尔德(Milds)咖啡生产国,Milds咖啡是为数不多的几近完美的咖啡之一。具有迷人的香气,微酸的味道,年产量大约三万五千袋。

哥斯达黎加: 诸如圣提歌Santiago, 塔拉苏Tarrazu , Volcani 维卡尼等优质的咖啡豆都来自这个国家

危地马拉 :危地马拉的SHB高地咖啡豆属于中等密实型(Semi Hard-Beans-Fauci H.B-Strictly H.B.),同时出产优质的象豆马拉戈日皮Maragogype

萨尔瓦多:这个国家是美洲排名第五的咖啡生产国。年产量两百六十万袋。萨尔瓦多的咖啡类似于哥斯达黎加和危地马拉出产的咖啡.

洪都拉斯: 洪都拉斯的年产量大约一百四十万袋。

墨西哥:年产量大约四百一十万袋

哥伦比亚:年产量一千四百万袋, 是世界上最大的水洗式咖啡生产国。
其他生产水洗式咖啡的国家分别是肯尼亚,依索比亚,坦桑尼亚 喀麦隆

罗布斯塔咖啡

巴西:巴西是最大的罗布斯塔咖啡生产国之一。年产量大约为七百万袋。

象牙海岸:是非洲主要的罗巴斯达咖啡生产国。

乌干达:年常量大约三百万袋,品质不一。

印度尼西亚: Bali 巴厘岛 Celebes(Sulawesi)苏拉威西岛 –Sumatra苏门答腊岛出产罗布斯塔咖啡

其他出产罗布斯塔咖啡的国家分别是:喀麦隆 ,Gabon 加蓬,中非共和国,Togo多哥, 安哥拉,Zaire 刚果

利比亚卡种咖啡和阿拉比卡咖啡树手很大的区别。阿拉比卡咖啡树长得更高一些,生长的更快,需要相对高一些的温度,因此树比较矮而茂盛。同时,阿拉比卡树龄长一些,产量高一些,对parrasites 抵抗力强一些。 利比亚卡种咖啡咖啡樱桃是圆的,有一个硬外壳和一些低糖内容物,咖啡豆的品质比较差。

罗巴斯达咖啡树同阿拉比卡咖啡树更相似一些。罗巴斯达咖啡树的生长期稍短,花有6个花瓣而不是5个,全年开花。罗巴斯达种生长所需的环境,根阿拉比卡的相比,要更温暖一点。它的产量大,但是品质中下,咖啡因含量高达2%-4%。罗巴斯达豆的产量占全世界咖啡总产量的四分之一。理想的生长环境在海拔200米到600米之处。最早种植罗巴斯达咖啡树的种植园在印尼。罗巴斯达种还包括了一种杂交品arabusta 阿拉巴斯塔(由阿拉比卡和罗巴斯达种杂交而成),是法国研究学院几年前研制出来的,为了提高那些在只生产罗巴斯达咖啡的地区的咖啡树的品质。

咖啡的采收有两种方式,分别是“采摘”和“剥离”(stripping)。(译者注:“采摘是指人工进行有选择的采摘,而”剥离“指成片的无选择的采摘)。有选择的采摘保证了收获的咖啡浆果质量均一,因为采摘工人不断的在种植园中行走,以察看咖啡树的结果情况,然后只摘取成熟的品质好的咖啡浆果。而成片采摘是一种更经济的方式,一旦大部分咖啡浆果成熟了,就将所有的果实从树上摘下来。这种方式不能保证果实的质量均一,因为所采收的咖啡浆果中混合着成熟的,不成熟的,成熟熟过头已经发酵的果实。

《 “[翻译] 咖啡的种类” 》 有 6 条评论

  1. coffeetea 的头像
    coffeetea

    咖啡的种类

    阿拉比卡

    巴西: 巴西年均产量两千五百万袋。
    山度士咖啡SANTOS: 品质优良,精致的风味
    圣保罗SANPAOLO:一种香气扑鼻的咖啡(具有波旁Bourbon 的品质)
    米纳斯MINAS,巴西巴伊亚BAHIA,巴拉纳PARANA,巴拉布克BERNABUCO 这四个州,年产大约七百五十万袋
    牙买加:著名的麦尔德(Milds)咖啡生产国,Milds咖啡是为数不多的几近完美的咖啡之一。具有迷人的香气,微酸的味道,年产量大约三万五千袋。

    哥斯达黎加: 诸如圣提歌Santiago, 塔拉苏Tarrazu , Volcani 维卡尼等优质的咖啡豆都来自这个国家
    危地马拉 :危地马拉的SHB高地咖啡豆属于中等密实型(Semi Hard-Beans-Fauci H.B-Strictly H.B.),同时出产优质的象豆马拉戈日皮Maragogype

    萨尔瓦多:这个国家是美洲排名第五的咖啡生产国。年产量两百六十万袋。萨尔瓦多的咖啡类似于哥斯达黎加和危地马拉出产的咖啡.

    洪都拉斯: 洪都拉斯的年产量大约一百四十万袋。

    墨西哥:年产量大约四百一十万袋

    哥伦比亚:年产量一千四百万袋, 是世界上最大的水洗式咖啡生产国。
    其他生产水洗式咖啡的国家分别是肯尼亚,依索比亚,坦桑尼亚 喀麦隆

    罗巴斯达咖啡
    巴西:巴西是最大的罗巴斯达咖啡生产国之一。年产量大约为七百万袋。
    象牙海岸:是非洲主要的罗巴斯达咖啡生产国。
    乌干达:年常量大约三百万袋,品质不一。
    印度尼西亚: Bali 巴厘岛Celebes(Sulawesi)苏拉威西岛 –Sumatra
    苏门答腊岛出产罗巴斯达咖啡
    其他出产罗巴斯达咖啡的国家分别是:喀麦隆 ,Gabon 加蓬,中非共和国,Togo多哥, 安哥拉,Zaire 刚果

    1. 老豆子 beibei 的头像
      老豆子 beibei

      Frown真乃咖啡资料翻译劳动模范也~~~

      分享 交流 | 细细品味 多多珍爱 | 用心、新鲜,就是王道!

  2. haiming 的头像
    haiming

    怎么没有云南豆的介绍啊?

    1. coffeetea 的头像
      coffeetea

      因为资料上没有啊

  3. haiming 的头像
    haiming

    怎么没有云南豆的介绍啊?

  4. coffeetea 的头像
    coffeetea

    罗巴斯达咖啡树同阿拉比卡咖啡树更相似一些。罗巴斯达咖啡树的生长期稍短,花有6个花瓣而不是5个,全年开花。罗巴斯达种生长所需的环境,根阿拉比卡的相比,要更温暖一点。它的产量大,但是品质
    中下,咖啡因含量高达2%-4%。罗巴斯达豆的产量占全世界咖啡总产量的四分之一。理想的生长环境在海拔200米到600米之处。最早种植罗巴斯达咖啡树的种植园在印尼。罗巴斯达种还包括了一种杂交品种
    arabusta 阿拉巴斯塔(由阿拉比卡和罗巴斯达种杂交而成),是法国研究学院几年前研制出来的,为了提高那些在只生产罗巴斯达咖啡的地区的咖啡树的品质。

    咖啡的采收有两种方式,分别是“采摘”和“剥离”(stripping)。(译者注:“采摘是指人工进行有选择的采摘,而”剥离“指成片的无选择的采摘)。有选择的采摘保证了收获的咖啡浆果质量均一,因为采摘工
    人不断的在种植园中行走,以察看咖啡树的结果情况,然后只摘取成熟的品质好的咖啡浆果。而成片采
    摘是一种更经济的方式,一旦大部分咖啡浆果成熟了,就将所有的果实从树上摘下来。这种方式不能保
    证果实的质量均一,因为所采收的咖啡浆果中混合着成熟的,不成熟的,成熟熟过头已经发酵的果实。