咖啡店与茶

咖啡店里可以提供茶么？有个武汉的咖啡同学这样问。

当然可以了！第一，咖啡店里提供什么样的饮料，这完全是咖啡店主的自由。第二、咖啡馆文化味道最浓的十九世纪的法国cafe，也有提供茶饮料。

大可不必把cafe和咖啡硬性的捆绑在一起！现在大陆人民对cafe最常见的理解就是咖啡店、咖啡馆，估计当初翻译的时候，人们觉得cafe里西方人的饮料咖啡是个很高档、很时髦的东西，再加上发音也相近，所以现在世人皆认为cafe就是咖啡店咖啡馆，甚至有人认为咖啡店里就只能提供咖啡。

cafe本来最主要的意思就是餐厅，所以大可以提供客人喜欢的东西，包括轻食、茶饮料等等；如果在咖啡店里让客人花不多的钱吃饱喝好是最理想的，感受一下咖啡氛围、交流会谈就更好了。cafe咖啡店最核心的理念“交流”，而不是咖啡。

咖啡店里提供茶，完全非常合适正确，星巴克里面也有茶啊；中国人的咖啡店里面出现功夫茶、绿茶、紫砂壶等等，那也是相当正确的选择。